親愛的舉報人，親愛的投訴人：
於 GESCO 集團公司而言，保護人權和環境是其經濟活動的基本前提之一。
因此，GESCO 集團公司通過了一項原則聲明，其中確立了保護人權和某些環境相關資產的戰略，並表達了其對員工和供應商尊重人權和某些環境資產的期望。在原則聲明 中，您還將詳細瞭解到 GESCO 集團公司如何履行其保護人權和某些環境相關資產的法律義務，以及在此過程中，因其具體商業活動而特別關注的風險。
為盡可能有效地保護這些資產，GESCO 集團建立了一個投訴系統，您可以透過該系統舉報（可能的）侵犯人權和某些環境資產的行為，前提是這些（可能的）侵犯行為是由 GESCO 集團公司或其供應商實施的。
投訴系統是依據自 2024 年 1 月 1 日起適用於 GESCO 集團的《供應鏈盡職調查法》1建立的。
投訴系統之目的在於，透過您的舉報和投訴，讓 GESCO 集團公司有機會在人員或某些環境資產實際遭受侵害之前針對即將發生的人權和環境侵害行為採取行動（預警系統）。若已經發生侵害人權或相關環境資產的行為，此投訴系統有助於盡可能防止同類侵權行為再次發生或者盡量減少損害後果（補救措施）。
1防止供應鏈中侵害人權行為的企業盡職調查法（《供應鏈盡職調查法》 - LkSG），2021 年 7 月 16 日 (BGBl.I S. 2959)。
GESCO 集團公司包括以下公司：
AstroPlast Group
AstroPlast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG, Meschede, Germany
AstroPlast Verwaltungs GmbH, Meschede, Germany
Dörrenberg Group (including Saglam/Tremblay/Middle Kingdom)
Dörrenberg Edelstahl GmbH, Engelskirchen, Germany
Dörrenberg Tratamientos Termicos S.L. Alasua, Navarra, Spain
Saglam-Metal Sanyi ve Ticaret A.S., Şekerpınarı-Çayırova, Kocaeli, Turkey
Doerrenberg Special Steel Corp., Macedonia, Ohio, USA
Tremblay Tool Steels LLC., Macedonia, Ohio, USA
Doerrenberg Real Estate LLC., Cleveland, Ohio, USA
Doerrenberg Special Steels PTE. Ltd., German Centre, Singapore
Doerrenberg International PTE. Ltd., German Centre, Singapore
Doerrenberg Special Steels Taiwan Ltd., Taiwan City, Taiwan
Doerrenberg Special Steels Korea Co. Ltd., Jeongwang-dong, South Korea
Middle Kingdom Special Steels PTE. Ltd., German Centre, Singapore
Jiashan Doerrenberg Mould & Die Trading Co., Jiashan, China
Funke Group
Franz Funke Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG, Sundern, Germany
Franz Funke Verwaltungs GmbH, Sundern, Germany
INEX Group (including Sommer & Strassburger/Hubl)
INEX – solutions GmbH, Bretten, Germany
Sommer & Straßburger Edelstahlanlagenbau GmbH, Bretten, Germany
So-Stra Verwaltungs GmbH, Bretten, Germany
Hubl GmbH, Vaihingen/Enz, Germany
Kesel Group
Georg Kesel GmbH & Co.KG, Kempten, Germany
Kesel & Probst Verwaltungsgesellschaft mbH, Kempten, Germany
Kesel International GmbH, Kempten, Germany
Kesel Machinery (Jiashan) Co.Ltd., Jiashan County, Jiaxing City, China
Kesel North America, LLC, Janesville, Wioming, USA
MAE Group
MAE Maschinen- und Apparatebau Götzen GmbH, Erkrath, Germany
MAE Amerika GmbH, Erkrath, Germany
MAE-Eitel, Inc. Orwigsburg, Pensylvania, USA
MAE Machine (Beijing) Co. Ltd., Peking, China
Pickardt & Gerlach Group (including Hekhorn)
Pickhardt & Gerlach GmbH & Co.KG, Finnentrop, Germany
Hekhorn Verwaltungs-GmbH, Finnentrop, Germany
Hekhorn Immobilien GmbH, Finnentrop, Germany
Setter Group (including Q-Plast/SQG/HRP)
Setter Holding GmbH, Emmerich, Germany
Setter GmbH & Co Papierverarbeitung, Emmerich, Germany
Q-Plast GmbH & Co. Kunststoffverarbeitung, Emmerich, Germany
Q-Plast Beteiligungs-GmbH, Emmerich, Germany
Setterstix Inc. Fountain Inn, South Carolina, USA
SQG Verwaltungs-GmbH, Emmerich, Germany
SETTERSTIX de Mexico, S.A.de C.V., San Luis Potosi, Mexico
HRP-Leasing GmbH, Emmerich, Germany
SVT Group (including CONNEX/BAV)
SVT GmbH, Schwelm, Germany
SVT APAC Pte. Ltd., Singapore
CONNEX SVT Inc., Katy, Houston, Texas, USA
BAV- Tababanya Kft, Tababanya, Hungary
United MedTec Group (including Amtrion/Tragfreund/Haseke)
United MedTec Holding GmbH, Porta Westfalica, Germany
AMTRION GmbH, Porta Westfalica, Germany
Tragfreund GmbH, Porta Westfalica, Germany
Haseke Beteiligungs-GmbH, Porta Westfalica, Germany
AMTRION USA Inc., Fountain Inn, South Carolina, USA
投訴系統基於一套程序規章。您可以透過以下連結查看。
程序規章規定下列事項：
- 誰可以提出投訴或舉報，
- 在哪些情況下可以提出投訴或舉報，
- 在哪裡可以提出投訴或舉報，
- 以何種方式提出投訴或舉報，
- 如何保護投訴人免受可能的不利影響，以及
- GESCO 集團公司如何處理投訴或舉報。
您可以透過多種途徑提交關於 GESCO 集團公司或其供應商（可能）侵犯人權或某些環境資產的投訴或舉報。您可以將其提交給 GESCO 集團內部投訴辦公室或外部投訴辦公室。詳細資訊請參閱程序規章
如果您想向 GESCO 集團內部投訴辦公室提出投訴或舉報，您可以使用以下輸入遮罩。點擊傳送按鈕後，您的投訴或舉報將直接轉發給 GESCO 集團的專員，以反映 GESCO 集團公司或其供應商（可能）侵犯人權或（可能）侵犯某些環境資產的行為。您也可以直接聯絡這些專員。有關此內容以及如何處理您的投訴或舉報的詳細資訊，請參閱程序規章。