Gentile segnalante, gentile reclamante,

la tutela dei diritti umani e dell’ambiente è uno dei presupposti fondamentali dell’attività delle società del Gruppo GESCO.

Le società del Gruppo GESCO hanno pertanto emesso una Dichiarazione di principi in cui definiscono la propria strategia per la tutela dei diritti umani e di determinati beni ambientali e formulano le proprie aspettative in merito al rispetto dei diritti umani e di determinati beni ambientali nei confronti dei propri dipendenti e fornitori. La dichiarazione di principi descrive anche in che modo le società del Gruppo GESCO adempiono ai loro obblighi legali di protezione dei diritti umani e di determinati beni ambientali in modo dettagliato e a quali rischi prestano particolare attenzione a causa delle loro specifiche attività commerciali. 

Al fine di organizzare la tutela di questi beni nel modo più efficace possibile, il Gruppo GESCO ha istituito un sistema di reclamo attraverso il quale è possibile segnalare (possibili) violazionideidiritti umani e di determinati beni ambientali, a condizione che tali (possibili) violazioni siano state commesse da società del Gruppo GESCO o dai lorofornitori.

Il sistema di reclamo è stato istituito in conformità con la Legge tedesca sulla due diligence aziendale nella catena di fornitura (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz - LkSG), che si applica al Gruppo GESCO a partire dal 1° gennaio 20241.

L’obiettivo del sistema di reclamo è quello di dare, tramite le sue informazioni e i suoi reclami, alle società del Gruppo GESCO l’opportunità di avviare misure contro le imminenti violazioni dei diritti umani e dell’ambiente prima che le persone o alcuni beni ambientali ne vengano effettivamente danneggiati (sistema di allarme rapido). Se si è già verificata una violazione dei diritti umani o dei beni ambientali rilevanti, il sistema di reclamo aiuta a prevenire per quanto possibile ulteriori violazioni dello stesso tipo o a ridurre al minimo le conseguenze del danno (misure di riparazione).

1Legge sulla due diligence aziendale al fine di prevenire le violazioni dei diritti umani nella catena di fornitura (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz - LkSG) del 16 luglio 2021 (BGBl. I P. 2959).

Il Gruppo GESCO include le seguenti aziende:

  • AstroPlast Group

    AstroPlast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG, Meschede, Germany

    AstroPlast Verwaltungs GmbH, Meschede, Germany

    https://www.astroplast.de

  • Dörrenberg Group (including Saglam/Tremblay/Middle Kingdom)

    Dörrenberg Edelstahl GmbH, Engelskirchen, Germany
    Dörrenberg Tratamientos Termicos S.L. Alasua, Navarra, Spain
    Saglam-Metal Sanyi ve Ticaret A.S., Şekerpınarı-Çayırova, Kocaeli, Turkey
    Doerrenberg Special Steel Corp., Macedonia, Ohio, USA
    Tremblay Tool Steels LLC., Macedonia, Ohio, USA
    Doerrenberg Real Estate LLC., Cleveland, Ohio, USA
    Doerrenberg Special Steels PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Doerrenberg International PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Doerrenberg Special Steels Taiwan Ltd., Taiwan City, Taiwan
    Doerrenberg Special Steels Korea Co. Ltd., Jeongwang-dong, South Korea
    Middle Kingdom Special Steels PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Jiashan Doerrenberg Mould & Die Trading Co., Jiashan, China

    https://www.doerrenberg.de

  • Funke Group

    Franz Funke Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG, Sundern, Germany

    Franz Funke Verwaltungs GmbH, Sundern, Germany

    https://www.franzfunke.de

  • INEX Group (including Sommer & Strassburger/Hubl)

    INEX – solutions GmbH, Bretten, Germany

    Sommer & Straßburger Edelstahlanlagenbau GmbH, Bretten, Germany

    So-Stra Verwaltungs GmbH, Bretten, Germany

    Hubl GmbH, Vaihingen/Enz, Germany

    https://www.inex-solutions.de

  • Kesel Group

    Georg Kesel GmbH & Co.KG, Kempten, Germany

    Kesel & Probst Verwaltungsgesellschaft mbH, Kempten, Germany

    Kesel International GmbH, Kempten, Germany

    Kesel Machinery (Jiashan) Co.Ltd., Jiashan County, Jiaxing City, China

    Kesel North America, LLC, Janesville, Wioming, USA

    https://www.kesel.com

  • MAE Group

    MAE Maschinen- und Apparatebau Götzen GmbH, Erkrath, Germany

    MAE Amerika GmbH, Erkrath, Germany

    MAE-Eitel, Inc. Orwigsburg, Pensylvania, USA

    MAE Machine (Beijing) Co. Ltd., Peking, China

    https://mae-group.com

  • Pickardt & Gerlach Group (including Hekhorn)

    Pickhardt & Gerlach GmbH & Co.KG, Finnentrop, Germany

    Hekhorn Verwaltungs-GmbH, Finnentrop, Germany

    Hekhorn Immobilien GmbH, Finnentrop, Germany

    https://www.pgwpgw.de

  • Setter Group (including Q-Plast/SQG/HRP)

    Setter Holding GmbH, Emmerich, Germany

    Setter GmbH & Co Papierverarbeitung, Emmerich, Germany

    Q-Plast GmbH & Co. Kunststoffverarbeitung, Emmerich, Germany

    Q-Plast Beteiligungs-GmbH, Emmerich, Germany

    Setterstix Inc. Fountain Inn, South Carolina, USA

    SQG Verwaltungs-GmbH, Emmerich, Germany

    SETTERSTIX de Mexico, S.A.de C.V., San Luis Potosi, Mexico

    HRP-Leasing GmbH, Emmerich, Germany

    https://www.setter-germany.com

  • SVT Group (including CONNEX/BAV)

    SVT GmbH, Schwelm, Germany

    SVT APAC Pte. Ltd., Singapore

    CONNEX SVT Inc., Katy, Houston, Texas, USA

    BAV- Tababanya Kft, Tababanya, Hungary

    https://www.svt-gmbh.com

  • United MedTec Group (including Amtrion/Tragfreund/Haseke)

    United MedTec Holding GmbH, Porta Westfalica, Germany

    AMTRION GmbH, Porta Westfalica, Germany

    Tragfreund GmbH, Porta Westfalica, Germany

    Haseke Beteiligungs-GmbH, Porta Westfalica, Germany

    AMTRION USA Inc., Fountain Inn, South Carolina, USA

    https://www.amtrion.de

Il sistema di reclamo si basa su un regolamento interno. È possibile visualizzarlo al seguente link.

Il presente regolamento interno descrive:

  • chi può presentare un reclamo o una segnalazione;
  • inquali casi è possibile presentare un reclamo o una segnalazione;
  • dove è possibile presentare il reclamo o la segnalazione;
  • le modalità di presentazione del reclamo o della segnalazione;
  • in che modo la persona reclamante viene protetta dapossibili ritorsioni; e
  • come le società del Gruppo GESCOgestiscono il reclamo o la segnalazione.

È possibile presentare reclami o segnalazioni su (possibili) violazioni dei diritti umani o di determinati beni ambientali da parte delle società del Gruppo GESCO o dei loro fornitori in vari modi. Può presentare il suo reclamo all’Ufficio reclami interno del Gruppo GESCO o agli Uffici reclami esterni. I dettagli sono riportati nel regolamento interno.

Se desidera presentare un reclamo o una segnalazione all’ Ufficio reclami interno del Gruppo GESCO, può utilizzare la seguente maschera di inserimento. Dopo aver premuto il pulsante di invio, il suo reclamo o la sua segnalazione saranno inoltrati direttamente ai responsabili del Gruppo GESCO per (possibili) violazioni dei diritti umani o di determinati beni ambientali da parte di una società del Gruppo GESCO o dei suoi fornitori. Può anche contattare direttamente questi responsabili. I dettagli su questo aspetto e sulle modalità di gestione del reclamo o della segnalazione sono riportati nel regolamento interno.

Anonymous complaint

Top
General

Data protection, anonymity, confidentiality

Insofar as personal data is collected as part of the grievance procedure, it is collected, processed, transmitted and stored in compliance with data protection regulations. In accordance with Section 10, Paragraph 1 of the supply chain due diligence act, this data is documented and stored securely.

Complaints and information will be treated confidentially throughout the entire grievance procedure.

The identity of the complainant will not be disclosed to GESCO Group companies or suppliers of GESCO Group companies if you do not wish your identity to be disclosed. Identity protection is ensured even after the grievance procedure has been completed.

However, identity protection cannot be granted if the disclosure of the identity is unavoidable due to a legal obligation (e.g., in the context of criminal proceedings).

The information provided by the complainants may also serve as a basis for internal investigations at the GESCO Group companies affected by the grievance or complaint or external investigations at the suppliers of the GESCO Group companies affected by the grievance or complaint.